Update: My collection is almost complete!

So now I’ve come across the English version of the sticker I wrote about earlier.  This one has a nice mug of beer being thrown on a guy.  As for my translation, I think I did pretty good.  It’s interesting to note that the authors wrote “punched in the face” in English and used the word for “slap” or “cuff” in Turkish.

Seems like everywhere I go I find another one of these in a different language (a Polish one was next to the English one above).  It’s turning into a veritable scavenger hunt.